diff --git a/index.php b/index.php
index a821152..9507271 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -213,14 +213,14 @@ $equipos.="<li class='list-group-item'>
 <div id='popover-content_equipo_$control' class='hide' >
 	<div style='max-height:400px; overflow: auto;'>
 		<div id='div_contenido_equipo_$control'>
-		<h2>Cargando datos de $nombre ...</h2>
+		<h2>Cargando datos de $v[nombre]...</h2>
 		</div>
 	</div>
 </div>
 <div id='popover-content_rol_$control' class='hide' >
 	<div style='max-height:400px; overflow: auto;'>
 	<div id='div_contenido_rol_$control'>
-<h2>Cargando datos de $nombre ...</h2>
+<h2>Cargando datos de $v[nombre]...</h2>
 	</div>
 	</div>
 </div>