diff --git a/Apps/Holonica/HlPerson.class.st b/Apps/Holonica/HlPerson.class.st
index 88aaf3f..deed46c 100644
--- a/Apps/Holonica/HlPerson.class.st
+++ b/Apps/Holonica/HlPerson.class.st
@@ -38,7 +38,7 @@ HlPerson class >> fromListName: aString [
 { #category : #accessing }
 HlPerson >> asSubtiddler: aString [
 	^ Tiddler new
-		title: self givenName, ' ', self familyName, '/', aString.
+		title: self givenName, ' ', self familyName, ': ', aString.
 ]
 
 { #category : #accessing }