diff --git a/mapero.php b/mapero.php
index 3fd2f91..bcffdd1 100644
--- a/mapero.php
+++ b/mapero.php
@@ -267,7 +267,7 @@ print $css_adicional;
         </div>
     </div>
 
-    <div id="map"  title='<?php echo $mapa_aviso; ?>'><div class='text-center'><br><br><br><br><img src='images/load.gif'><h1 class='pull-right'>Cargando</h1></div></div>
+    <div id="map"  title='<?php echo $mapa_aviso; ?>'><div class='text-center'><br><br><br><br><img src='images/load.gif'><h1 class='pull-right'>Cargando... </h1></div></div>
 
 
     <script src="librerias/leaflet/leaflet.js" crossorigin=""></script>