accessing metrics: anObject metrics := anObject