diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st
index 9c771a0..e5eddc5 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st
@@ -478,12 +478,11 @@ GrafoscopioDockingBar class >> updateDatavizUI [
 { #category : #updating }
 GrafoscopioDockingBar class >> updateGrafoscopio [
 	"Updates Grafoscopio with new versions of itself take from the source code repository and 
-	the User Interface"
+	reloads the User Interface"
 	Gofer new 
 		smalltalkhubUser: 'Offray' project: 'Grafoscopio';
    		package: 'Grafoscopio';
     	load.
-	self updateUI.
 ]
 
 { #category : #updating }
@@ -497,6 +496,8 @@ GrafoscopioDockingBar class >> updateGrafoscopioUI [
 						label: 'Grafoscopio update').
 	update ifFalse: [ ^ self ].
 	self updateGrafoscopio.
+	GrafoscopioUtils update.
+	self updateUI.
 	self inform: 'Grafoscopio update finished'
 ]