diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDocumentation.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDocumentation.class.st
index 6199030..eaa9576 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDocumentation.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDocumentation.class.st
@@ -28,7 +28,6 @@ GrafoscopioDocumentation class >> current [
 		add: 'Docs/En/dev-notes.ston'.
 	gfcDocumentation localPlace.
 	^ gfcDocumentation
-	
 ]
 
 { #category : #updating }
@@ -58,8 +57,8 @@ GrafoscopioDocumentation class >> isUpdated [
 
 { #category : #updating }
 GrafoscopioDocumentation class >> isUpdatedFor: relativeFilePath [
-	"I compare if the local and remote copies of a relativeFilePath are updated for the current documentation and return 
-	true if they are and false in any other case"
+	"I compare if the local and remote copies of a relativeFilePath are updated for the current 
+	documentation and return true if they are and false in any other case"
 	| localFile |
 	localFile := self current localPlace / relativeFilePath.
 	localFile exists 
@@ -83,6 +82,11 @@ GrafoscopioDocumentation class >> update [
 		
 ]
 
+{ #category : #'as yet unclassified' }
+GrafoscopioDocumentation class >> updateDocsPlaceUI [
+	self current localPlace: (UIManager default chooseDirectory: 'Path to the documents Folder')
+]
+
 { #category : #accessing }
 GrafoscopioDocumentation >> documents [
 	^ documents ifNil: [ documents := OrderedCollection new ]
@@ -96,7 +100,7 @@ GrafoscopioDocumentation >> documents: anObject [
 { #category : #accessing }
 GrafoscopioDocumentation >> localPlace [
 	^ localPlace ifNil: [ 
-		localPlace := FileLocator documents asFileReference / 'Grafoscopio'.
+		localPlace := FileLocator workingDirectory asFileReference / 'Grafoscopio'.
 		self localPlace exists ifFalse: [ self localPlace ensureCreateDirectory ] ].
 ]
 
diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioGUI.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioGUI.class.st
index 21f46c3..14b70e5 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioGUI.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioGUI.class.st
@@ -443,6 +443,7 @@ GrafoscopioGUI class >> startDockingBar [
 		add: 'Grafoscopio' target: self selector: #updateGrafoscopioUI;
 		add: 'Documentation' target: self selector: #updateDocumentationUI;
 		add: 'DataViz package' target: self selector: #updateDatavizUI;
+		add: 'Documents place' target: GrafoscopioDocumentation selector: #updateDocsPlaceUI;
 		"add: 'Database engine' target: ExternalApp selector: #installSQLite32BitsUI;
 		add: 'Pandoc path' target: ExternalApp selector: #configurePandoc;
 		add: 'Fossil path' target: ExternalApp selector: #configureFossil;"
@@ -496,8 +497,8 @@ GrafoscopioGUI class >> updateDocumentationUI [
 	| update |
 	
 	update := (UIManager default 
-					confirm: '¿Desea actualizar la documentación?' 
-					label: 'Actualizar documentación').
+					confirm: 'Do you wish to update the documentation?' 
+					label: 'Update documentation').
 	update ifTrue: [GrafoscopioDocumentation update]
 ]
 
diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st
index 16b498a..49cd2a5 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st
@@ -249,7 +249,7 @@ GrafoscopioNotebook >> newWindowMainMenu [
 			group addItem: [ :item |
 				item 
 					name: nil;
-					description: 'Add nodo';
+					description: 'Add node';
 					icon: MendaIcons new plusIcon;
 					action: [ self addNode ] ].
 			group addItem: [ :item |
@@ -261,13 +261,13 @@ GrafoscopioNotebook >> newWindowMainMenu [
 			group addItem: [ :item |
 				item
 					name: nil;
-					description: 'Move up node';
+					description: 'Move node up';
 					icon: MendaIcons new arrowUpIcon;
 					action: [ self moveNodeBefore ] ].
 			group addItem: [ :item |
 				item
 					name: nil;
-					description: 'Move down node';
+					description: 'Move node down';
 					icon: MendaIcons new arrowDownIcon;
 					action: [ self moveNodeAfter ] ].
 			group addItem: [ :item |