diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st
index 480430b..f86d839 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st
@@ -242,7 +242,7 @@ GrafoscopioBrowser class >> startDockingBar [
 	updateMenu := MenuMorph new.
 	updateMenu
 		add: 'Grafoscopio' target: GrafoscopioBrowser selector: #updateGrafoscopio;
-		add: 'Galeria de proyectos' target: GrafoscopioBrowser selector: #updateDataviz;
+		add: 'Paquete DataViz' target: GrafoscopioBrowser selector: #updateDataviz;
 		add: 'Prerrequisitos' target: GrafoscopioBrowser selector: #updatePrerrequisites;
 		add: 'Documentación > Tutorial' target: GrafoscopioBrowser selector: #updateTutorial; 
 		add: 'Documentación > Toda' target: GrafoscopioBrowser selector: #updateDocumentation;