From 4d80e0cc09c8380ae8b2c76147b2fcf86de002c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Offray Luna <offray.luna@mutabit.com>
Date: Wed, 3 May 2017 11:27:17 +0000
Subject: [PATCH] Minor update to solve English language interface issues
 reported in
 https://github.com/openjournals/joss-reviews/issues/251#issuecomment-298878559

---
 repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st
index a6c5ade..6f38807 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioDockingBar.class.st
@@ -475,13 +475,14 @@ GrafoscopioDockingBar class >> start [
 
 { #category : #updating }
 GrafoscopioDockingBar class >> updateDataviz [
-	"I'm update the Dataviz package with new versions of itself take from the source code repository.
+	"I update the Dataviz package with new versions of itself take from the source code
+	repository. 
 	DataViz contains Data visualization helpers"
 	Gofer it 
  	  	smalltalkhubUser: 'Offray' project: 'Dataviz';
   	  	configurationOf: 'Dataviz';
 	  	load.
-	self inform: 'Actualización del paquete Dataviz terminada'
+	self inform: 'Dataviz package update finished.'
 ]
 
 { #category : #updating }
@@ -614,7 +615,7 @@ GrafoscopioDockingBar class >> updateSystem [
 	| tmp1 tmp2 |
 	tmp1 := UIManager default
 		question: 'Do you wish to update all Grafoscopio and its co-dependencies ?'
-		title: 'Actualizar grafoscopio'.
+		title: 'Grafoscopio update'.
 	tmp1
 		ifNotNil: [ tmp1
 				ifTrue: [ tmp2 := self.
@@ -622,8 +623,8 @@ GrafoscopioDockingBar class >> updateSystem [
 						updateGrafoscopio;
 						updateDataviz.
 					GrafoscopioDocumentation update.
-					self inform: 'Actualización de todo el sistema terminada.' ]
-				ifFalse: [ self inform: 'Actualización de todo el sistema NO realizada.' ] ]
+					self inform: 'System update finished.' ]
+				ifFalse: [ GrafoscopioDockingBar messageUpdateNotDone ] ]
 ]
 
 { #category : #updating }