diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st
index b34c7b0..e2a2ad8 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioBrowser.class.st
@@ -84,6 +84,43 @@ GrafoscopioBrowser class >> configureSettings [
 			 ]
 ]
 
+{ #category : #updating }
+GrafoscopioBrowser class >> downloadTutorial [
+	"I download the interactive tutorial in STON format.
+	I define some metadata associated to the tutorial document. 
+	Language is provided according to the ISO 639-1 code convention."
+
+	| doc client |
+	
+	doc := Dictionary
+		with: 'type' -> 'tutorial'
+		with: 'language' -> 'ES_CO'
+		with: 'remote' -> 'http://mutabit.com/repos.fossil/grafoscopio/doc/tip/Docs/Es/Tutoriales/tutorial.ston'
+		with: 'local' -> './Docs/Es/Tutoriales/'.
+	((doc at: 'local'), 'tutorial.ston') asFileReference exists
+		ifTrue: [ 
+			((doc at: 'local'), 'tutorial.temp.ston') asFileReference exists 
+				ifTrue: [ ((doc at: 'local'), 'tutorial.temp.ston') asFileReference delete].
+			((doc at: 'local'), 'tutorial.ston') asFileReference renameTo: 'tutorial.temp.ston' 
+		].
+	[:bar |
+		bar title: 'Actualizando el tutorial...'.
+		[client := ZnClient new.
+		 client 
+			get: (doc at: 'remote');
+			signalProgress: true;
+			downloadTo: (doc at: 'local'). 
+		]
+			on: HTTPProgress  
+			do: [ :progress |
+				progress isEmpty ifFalse: [ bar current: progress percentage ].
+				progress resume ].
+	
+	] asJob run.
+	client isSuccess
+		ifFalse: [ self inform: 'Algo salió mal. Verifique su conexión a Internet.' ]
+]
+
 { #category : #'graphical interface' }
 GrafoscopioBrowser class >> messageAbout [
 	"Shows the author, license, sponsors and main contributors to the project and point to further documentation on the web"
@@ -310,6 +347,10 @@ GrafoscopioBrowser class >> updateDocumentation [
 					with: 'remote' -> 'http://mutabit.com/repos.fossil/grafoscopio/doc/tip/Docs/Es/Tutoriales/tutorial.ston'
 					with: 'local' -> './Docs/Es/Tutoriales/'
 				).
+			UIManager default 
+				displayProgress: 'Actualizando la documentación' 
+				from: 0.0 to: 0.1
+				during: [
 			docs do: [:each | 
 				client := ZnClient new.
 				client get: (each at: 'remote').
@@ -322,7 +363,7 @@ GrafoscopioBrowser class >> updateDocumentation [
 						fileLocation asFileReference 
 							writeStreamDo: [:stream |
 								  stream write: client contents utf8Decoded asString].	
-					].
+					]].
 				self inform: 'Actualización de la documentación terminada'.
 			]
 		].
@@ -508,33 +549,12 @@ GrafoscopioBrowser class >> updateSystem [
 GrafoscopioBrowser class >> updateTutorial [
 	"I Update main tutorial from official repository"
 
-		| update filePath fileLocation client docs |
+		| update |
 	update := (UIManager default 
-					confirm: '¿Desea actualizar la documentación?' 
+					confirm: '¿Desea actualizar el tutorial?' 
 					label: 'Actualizar el tutorial').				
 	update 
-		ifTrue: [
-			docs := Dictionary
-				with: 'tutorial' -> (Dictionary 
-					with: 'remote' -> 'http://mutabit.com/repos.fossil/grafoscopio/doc/tip/Docs/Es/Tutoriales/tutorial.ston'
-					with: 'local' -> './Docs/Es/Tutoriales/'
-				).
-			docs do: [:each | 
-				client := ZnClient new.
-				client get: (each at: 'remote').
-				client isSuccess
-					ifFalse: [ self inform: 'Algo salió mal. Verifique su conexión a Internet.' ]
-					ifTrue: [  
-						filePath := each at: 'local'.
-						filePath asFileReference ensureCreateDirectory.
-						fileLocation := filePath, ((each at: 'remote') splitOn: '/') last.
-						fileLocation asFileReference 
-							writeStreamDo: [:stream |
-								  stream write: client contents utf8Decoded asString].	
-					].
-				self inform: 'Actualización del tutorial terminada'.
-			]
-		].
+		ifTrue: [self downloadTutorial]
 ]
 
 { #category : #updating }