diff --git a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st
index cd34477..6e4fdd1 100644
--- a/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st
+++ b/repository/Grafoscopio/GrafoscopioNotebook.class.st
@@ -411,8 +411,9 @@ GrafoscopioNotebook >> openFromUrlUI [
 
 { #category : #persistence }
 GrafoscopioNotebook >> openTutorial [
-	| tutorial |
-	tutorial := (FileLocator documents / 'Grafoscopio/Docs/Es/Turiales/tutorial.ston' ) asFileReference.
+	| tutorial gfcDocs |
+	gfcDocs := GrafoscopioDocumentation current.
+	tutorial := (gfcDocs localPlace fullName, '/', (gfcDocs documents at: 1)) asFileReference.
 	tutorial exists
 		ifTrue: [self class new openFromFile: tutorial]
 		ifFalse: [ GrafoscopioGUI updateDocumentationUI ]