diff --git a/repository/Brea/BreaPage.class.st b/repository/Brea/BreaPage.class.st
index c0649b1..2a42b17 100644
--- a/repository/Brea/BreaPage.class.st
+++ b/repository/Brea/BreaPage.class.st
@@ -139,17 +139,7 @@ BreaPage >> metadata: aDictionary [
 
 { #category : #'as yet unclassified' }
 BreaPage >> populateBodyAs: key [
-	| allActions result semaphore |
-
-	allActions := TKTFuture all: { 
-		[ self bodyContentsAsHTML ] future.
-	}.
-	semaphore := Semaphore new.
-	allActions onSuccessDo: [ :values | 
-		result := values last.
-		semaphore signal ].
-	semaphore wait.
-	self templateData at: key put: result contents.
+	self templateData at: key put: self bodyContentsAsHTML.
 	^ self.
 ]
 
@@ -167,7 +157,7 @@ BreaPage >> populateMetadata [
 		ifNil: [ metadataTemp := self contentsFile metadata]. 
 	metadataTemp keysAndValuesDo: [ :key :value |
 			self templateData at: key put: value ].
-	^ templateData
+	^ self templateData
 ]
 
 { #category : #operation }